Nesting along the southern banks of the River Thames, the Borough of Greenwich was established in 1965 following a merger between the metropolitan area of Borough Greenwich and parts of Woolwich. The region is encapsulated between Bexley, Lewisham, Newham, and Barking and Dagenham, with its rising topography nested by Deptford Creek, Blackheath, Westcombe Park, and the Shooters Hill, creating an elaborate attractive geology with scenic views. Notably, as the river bounds most of the Royal Borough of Greenwich’s northern boundaries, it creates a captivating waterfront with rich and natural biodiversity, giving breathtaking exposure to the self-sustaining ecosystem of the area.
位於泰晤士河南岸的格林威治區於1965年成立，該地區位於貝克斯利(Bexley)、劉易舍姆(Lewisham)、紐漢姆(Newham) 以及巴金(Barking) 和達格納姆(Dagenham) 之間，其地勢不斷上升，被德普特福德溪(Deptford Creek)、布萊克希思(Blackheath)、韋斯特科姆公園(Westcombe Park) 和射手山(Shooters Hill) 包圍，形成了一個精緻迷人的地質景觀和優美的風景。
值得注意的是，由於泰晤士河環繞著格林威治皇家自治市北部邊界的大部份地區，使該區擁有迷人的海濱和豐富的自然生物多樣性，展示了該地區自給自足的生態系統的壯麗景色。
The sociocultural characteristics of the Royal Borough of Greenwich dictate its foundations for diversity and inclusion, a vital aspect that supports the operations and efficient sustainability of the area. Having a rich foundation in diversity, the region’s leadership is very inclusive, with a social support structure that ensures sustainability in governance, business operations, and corporate wellbeing. Consequently, the area is informed by a welcoming community that scales its gradient of marvellous cultural aesthetics in diverse dimensions, whether at the professional level or within the local societal foundations. Furthermore, as a modernised society, it is arguable that the region has widely been influenced by technology and a transformation that revolutionises its global outlook.
格林威治皇家自治市的社會文化特徵決定了其多元與包容的基礎，這是確保該地區運營和高效可持續發展的重要方面。該地區擁有豐富的多樣性基礎，領導層非常包容，社會結構確保了治理、商業運營和企業福祉的可持續性。因此，這裡擁有一個熱情的社區，無論在專業層面還是當地社會基礎上，都展現出多方面的文化美學。此外，作為現代化社會，可以說該地區在很大程度上受到了技術和變革的影響，徹底改變了其全球視野。
The Borough of Greenwich is effectively supported by an outstanding network of transportation systems with convenient links integrated for the different needs of the local community, from railways, river crossings, roads, and tube networks. The most notable transportation systems include foot crossing tunnels under the River Thames, the Woolwich Ferry, about 12 railway stations, and five tube stations operating with other road networks to meet the needs of the people in the area.
格林威治區擁有卓越的交通網絡，方便當地社區不同需求，包括鐵路、河道、公路和地鐵網絡。其中最著名的交通系統包括泰晤士河下的步行隧道、伍爾維奇渡輪、大約12個火車站和5個地鐵站，這些與其他道路網絡一起滿足當地居民的需求。
As an attraction destination, the Borough of Greenwich is at the pinnacle of adventure, leisure, and entertainment, supported by various historical sites, theme parks, and recreational centres
with a very detailed abundance for locals and foreign visitors. The most notable attraction site is Greenwich Park, an expansive space decorated with rose flowers and a captivating green landscape that forms a part of the UNESCO world heritage site of Maritime Greenwich, along with the Old Royal Naval College, the Royal Observatory, and the Queen’s House.
作為旅遊勝地，格林威治區是冒險、休閒和娛樂的巔峰，有各種歷史遺址、主題公園和休閒中心，為當地和外來遊客提供豐富的選擇。其中最著名的景點是格林威治公園，這是一個被玫瑰花裝飾的大型綠地，與包括海事格林威治在內的聯合國教科文組織世界遺產共同構成，還有舊皇家海軍學院、皇家天文台和女王宮。
Live up the experience of adventure, entertainment, and uttermost satisfaction of Borough of Greenwich by exploring the fine dining scenes like the Greenwich Tavern, Cutty Sark Tavern, and other gastropubs and restaurants offering a range of local and international cuisines. Visitors can also taste a modern shopping experience by exploring the different shopping malls in the area. Therefore, as a modern metropolitan, the Borough of Greenwich is not just a royal jurisdiction in southeast London; it is a captivating communal outpost with a diverse sociocultural foundation offering unlimited adventurous experiences that promise an abundance of quality life. Explore and experience the royal art of attraction and adventure in Greenwich, London.
體驗格林威治區的冒險、娛樂和極致滿足，可以探索如格林威治酒館、卡蒂薩克酒館等高級餐廳和提供各種本地及國際美食的其他酒館和餐廳。遊客還可以通過探索當地不同的購物中心來體驗現代購物。因此，作為一個現代大都市，格林威治區不僅僅是倫敦東南部的一個皇家管轄區，它還是一個迷人的社區前哨，擁有多元的社會文化基礎，提供無限的冒險經歷，確保豐富的優質生活。探索並體驗格林威治的皇家吸引力和冒險藝術。
